Kapalı

Çin’in Ödüllü Eseri “Kuzeye” Türk Edebiyatına Kazandırıldı

DÜNYADAN - Ağustos 10, 2023 15:44 A A

Çin’in Ödüllü Eseri “Kuzeye” Türk Edebiyatına Kazandırıldı

Kuzeye kitabı, Onuncu Maodun Edebiyat Ödülü ve 2018’de Çin’in En İyi Edebiyat Kitabı Ödülü’ne layık görüldü. Birçok dile çevrilen kitabın Türkçe’ye tercüme edilmesi Türk edebiyat dünyasında da ilgi uyandırdı.

Ondan Fazla Dile Tercüme Edildi

Xu Zechen tarafından kaleme alınan ünlü eser Almanca, İngilizce, Japonca, Korece, İtalyanca, Moğolca, Hollandaca, Rusça, Arapça, İspanyolca ve Türkçe dahil olmak üzere ondan fazla dile tercüme edildi.

Bir Nehrin ve Ulusun Gizli Tarihi

Tarihi büyük Çin kanalının yan kollarında sular çekildikten sonra toprak altında kalan sayısız kalıntı aynı zamanda tarihin karanlık yüzünde kalan olayları da içinde saklıyor. Kitap, bir İtalyan askerin ailesine yazdığı duygu dolu mektuplarla başlıyor. Tarihin bir dönemine ışık tutan bu mektuplar ünlü yazara bu sürükleyici romanı yazmasında ilham kaynağı oluyor.

Kuzeye Çok Yakında Kitapçılardaki Yerini Alacak

Türk Çin Kültür Derneği Başkan Yardımcısı Mustafa Karslı tarafından yapılan açıklamaya göre kitabın tüm tercüme ve tasarım aşamalarının tamamlandığı belirtildi. Kitabın çok yakında internet sitelerinden ve kitapçılardan temin edilebileceği vurgusu yapıldı.

 

Ünlü Yazar Xu Zechen

1978 yılında Çin’in Jiangsu eyaletine bağlı Donghai kasabasında dünyaya geldi, Pekin Üniversitesi’nin Çin Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu ve şu anda halen China Writer dergisinin genel yayın yönetmen yardımcısı olarak çalışmalarını sürdürmekte. Başlıca eserleri; Jerusalem, Kuzeye, Başkent Bir Deniz Gibi, Koşarak Zhongguancun’u Geçmek, Kar Kapıyı Kapatırsa ve Qingyun Valisinin Masalı’dır.

Ünlü yazar eserleriyle Luxun Edebiyat Ödülü, Zhuang Chongwen Edebiyat Ödülü ve Feng Mu Edebiyat Ödülü’ne layık görüldü; Çin Edebiyat ve Medya Ödülleri’nde Yılın Romancısı, Southern People Weekly dergisi tarafından da 2015’in Öncü Genç Yazarlarından biri seçildi. Romanı Jerusalem Asiaweek dergisi tarafından 2014’ün en iyi 10 kitabından biri olarak gösterildi. Jerusalem, Beşinci Laoshe Edebiyat Ödülü’nü ve Dünyanın En Değerli Çince Romanı Ödülleri’nde Jüri Özel Ödülü’nü kazandı. Kuzeye romanı, Onuncu Maodun Edebiyat Ödülü’ne ve 2018’de Çin’in En İyi Edebiyat Kitabı Ödülü’ne layık görüldü.

DÜNYADAN - 15:44 A A
BENZER HABERLER

YORUM BIRAK

YORUMLAR

Hiç yorum yapılmamış.

HABER LİSTESİ

  • 01
    Fatih Kaplan: Erbaa’dan Çeçenistan’a Giden Altın Bileziğin Öyküsü
    Dudayev’e Erbaa’dan Giden Altın Bileziğin Öyküsü Çeçenistan’nın bağımsızlık mücadelesi verdiği yıllardır ve dünyanın her tarafından yardımlar ulaştırılmaya çalışılır. O günlerde Erbaa’da bir yardım kampanyası düzenlenmek istenir, öncülüğünü Erbaa Radyo Televizyonu ve onun sahibi olan Hasan Ergöçmen’nin yaptığı bir organizasyon teşkil edilir. Fakat devlet olarak Rusya ile olan ilişkilerimizden dolayı Çeçenistan adına kampanya düzenlemek imkansızdır. Çare […]
  • 02
    Tokat Valisi Numan Hatipoğlu Erbaa Organize Sanayii Bölgesiyle İlgili Bir Basın Açıklaması Yaptı
    Tokat Valisi Numan Hatipoğlu, bugün Erbaa’da ilçede görev yapan basın mensuplarıyla bir basın toplantısı düzenledi ve son günlerde bazı sosyal medya hesapları üzerinden yapılan açıklamalara dair basın mensuplarına bilgi vererek konuya ilişkin basın açıklaması yaptı. Hatipoğlu’nun basın açıklamasında, Erbaa Kaymakamı İsmail Altan Demirayak, Erbaa Organize Sanayii Bölgesi başkanı S. Selçuk Barsbay ve Erbaa Belediye Başkanı […]
  • 03
    Fatih Kaplan: İki Başarılı Devlet Adamımız Varolsunlar
    İki Başarılı Devlet Adamı Bugün ki köşe yazımı şehrimize hizmet için atanmış iki Devlet adamımıza ayırmak istedim. İlki Tokat Valisi Numan Hatipoğlu. Sayın valimizi göreve geldiği günden bugüne değişik demografik ve sosyolojik yapıdaki şehrimizin hemen hemen her noktasında gece gündüz demeden hizmet etme gayretinde görüyoruz. Ülkemiz ve milletimiz yakın dönemde zor sınavlardan geçti ve bunların […]
  • 04
    Solaklı’da Bir İlk: Kadın Başkan Seçildi
    SOLAKLI’DA BİR İLK: KADIN BAŞKAN SEÇİLDİ   Trabzon’da üç mahalleyi bir araya getiren, Kurucu Başkan Nizamettin Bilici’nin aday olmadığı Karaçam Uzuntarla Köknar Eğitim ve Yenilik Derneği (KUKDER) 1. Genel Kurulunda Bahar Şeker, Dernek Başkanı olarak seçildi. Divan başkanlığını Nizamettin Bilici’nin yaptığı genel kurulda, Bahar şeker ve Dursun Ali Kabaoğlu üye, Ercan Dursun katip üye olarak […]
  • 05
    Eray Koral’dan Vatandaşa Bayramda Yerel Esnaftan Alışveriş Çağrısı
    Erbaa Esnaf ve Sanatkarlar Odası Yönetim Kurulu Başkanı Eray Koral yaptığı yazılı açıklamada şu görüşlere yer verdi: “Ahilik kültürünü ve “Hakka hizmet, halka hizmet” anlayışını benimseyen her bir esnaf ve Sanatkarımız, başı Rahmet, ortası Mağfiret sonu Cehennem azabından kurtuluş olan On Bir Ayın Sultanı Ramazan-ı Şerif geride bırakmaya hazırlanıyoruz. Ramazan ayı boyunca vatandaşlarımıza en güzel […]